詞彙 "a rising tide lifts all boats" 在中文的含義
"a rising tide lifts all boats" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a rising tide lifts all boats
US /ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/
UK /ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl bəʊts/
成語
水漲船高
the idea that an improving economy or general prosperity will benefit all participants or people involved
範例:
•
The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.
政府認為，為企業減稅將惠及所有人，因為水漲船高。
•
When the tech industry booms, local shops also thrive; a rising tide lifts all boats.
當科技行業繁榮時，當地商店也會興旺；這就是水漲船高。